Sur les traces des nains de Wrocław

Wrocław est une majestueuse ville paisible sur les rives verdoyantes d’Oder. Elle attire des touristes par ses édifices médiévaux, ses plus de deux cents ponts somptueux, mais aussi bien par ses figurines de nains, modernes et originales. Wrocław est probablement la seule ville où l’on en trouve une telle quantité et diversité.

A nos jours, dans les rues de la ville, ses squares et ses places, on compte plus de 270 petites figurines de nains en bronze, chaque personnage étant représenté différemment. Un est en train de lire, un autre mange une glace, encore un – lave le linge, le quatrième, perché sur le réverbère, surveille l’ordre dans la rue. Les habitants croient que ces nains magiques protègent leur ville des malheurs, en apportant la paix et la prospérité. Tandis que pour les touristes, c’est une distraction ludique – les figurines de vingt centimètres sont assez peu perceptibles dans les rues bien animées.

On commence à chercher les nains dès la gare centrale (Wrocław Główny). Il faut longer la rue de Hugo Kołłataj (Księdza Hugona Kołłątaja) jusqu’à Wzgórze Partyzantów (la Colline des partisan). S’il fait beau, on peut casser la croûte sur la terrasse au pied de la colline, en admirant les paysages magnifiques. De là, on peut prendre la rue du Théâtre pour accéder à la place homonyme. Ici, devant le bâtiment du Théâtre de marionnettes, vous trouverez les premiers nains, jouant dans la fontaine. L’un d’eux donne des grains aux oiseaux, l’autre joue aux bateaux, le troisième ouvre son parapluie pour protéger un crapaud de contes de fées. Les habitants locaux l’appellent la Fontaine des nains. A proximité, devant l’entrée à la bibliothèque, on voit un nain Bibliophile, plongé dans sa lecture.

En traversant un quartier dans la direction de la rue Świdnicka, on se retrouve devant le légendaire hôtel Monopole, où s’arrêtaient jadis les personnalités de la Pologne, aussi bien que Pablo Picasso. Remontant la rue Świdnicka, on passe à côté d’un nain qui ramasse les papiers à recycler. Prenez le passage souterrain et en sortant à droite, vous verrez le nain suivant, érigé à la mémoire de l’Alternative Orange (Pomarańczowa alternatywa), le mouvement politique et artistique contre le régime communiste de la République populaire de Pologne. La figurine représente le Papa nain – le personnage centrale le plus respecté de la ville, qui était le premier nain à Wrocław. Un peu plus loin dans la rue, à côté de la Poste, on peut voir encore deux bonhommes en bronze, poussant une boule géante.

Quelques pas de plus, et vous êtes sur Rynek we Wrocławiu (La Place du Marché) – le centre de vieux Wrocław. L’Hôtel de ville est sans doute son ornement essentiel. Et ici, devant l’entrée, les trois nains accueillent les visiteurs. Ces figurines ont été créées dans le cadre d’un programme sociale de soutien des personnes handicapés Wrocław sans barrières. Pas loin devant la banque, le nain-Banquier est en train de retirer de l’argent liquide du distributeur. Selon les dits, ce nain peut aider dans les affaires financières, il suffit de tenir un peu sa liasse de billets.

Dans le vieux Wrocław, on rencontre les nains un peu partout. Mais sur leurs traces, ne ratez pas les autres endroits, beaux et insolites, de la ville.